I centri di forza del doppio eterico